Думаю, всем известна шутка про инструкцию в больнице «закапывать лежачих больных...»
Но в каждой шутке есть доля шутки.

Действительно, есть ли что-то общее между глаголами «копать» и «капать»? А также «копать» и «копить»?

И чтоб 2 раза не вставать постить - есть ли что-то общее между глаголами «купить» и «купать»?

( Карта под катом )

Современная грузинская валюта называется ლარი (lari). Есть другое грузинское слово, предположительно образованное от него - სალარო (salaro), т.е. место, вместилище lari, казна или, в современном значении, касса.

В то же время есть - был - латинский термин salarium, изначально "солевое довольствие", позже он утратил связь с солью и превратился, ( Read more... )

( Происхождение )

В предыдущем посте я уже упоминала, что в семитских языках гласные звуки легко меняются.
В индоевропейских чередование происходит реже, но тоже имеет место быть.
Вспомните, как в школе внушали, что в русских словах «росток» и «расти», «плавать» и «пловец», «предложить» и «предлагать» - хотя и однокоренные, но не проверочные!
( Связь )

Если набирать в поисковой строке Википедии слово «Мандела», то вам предложат на выбор ещё и Мандельштама.
Совпадение этих фамилий - случайность или закономерность?
Я думаю, что последнее.
( закономерность )

Оригинал взят у artemg в Популярное языкознание

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга каждый на своем языке.
( И что из этого получилось )

Прошу прощения, что немного не по теме, но сообщество «Язык мой» малопосещаемо...
( Соответствия )

Как назывались бы по-русски месяцы Sextilis и Quintilis, если бы они не были в свое время переименованы в Июль и Август, и были бы заимствованы в русский язык тем же путем, что и названия остальных месяцев, и прошли бы все положенные им фонетические изменения?

Интересно, откуда (и, главное, когда) ноги растут у слова "махаловка" (тж. "махач" и пр.) в значении "драка, побоище"? Понятно, что без влияния "махать" дело не обошлось, но на пустом месте вряд ли движения рук будут взяты за основу жаргонного слова для драки. А если предположить в качестве базиса гимназический греческий, то получается красиво: ( Read more... )